bán du mục

Friendly

Le terme vietnamien "bán du mục" se traduit littéralement par "semi-nomade". Il est utilisé pour décrire un mode de vie où les gens ne sont pas entièrement sédentaires, mais ne se déplacent pas non plus de manière totalement libre et continue comme le feraient les nomades. Voici une explication détaillée de ce terme :

Définition

• Bán du mục : (géogr., géol.) désigne un groupe de personnes qui adoptent un mode de vie semi-nomade. Cela signifie qu'elles ont des habitations fixes, mais qu'elles se déplacent de temps en temps pour des raisons telles que la recherche de pâturages, l'agriculture ou d'autres ressources.

Utilisation

• Contexte : Ce terme est souvent utilisé dans les études de géographie, d'anthropologie ou d'histoire pour décrire des groupes ethniques ou des communautés qui pratiquent une forme de mobilité partielle.
• Exemple : "Les groupes de H'Mông au Vietnam sont souvent considérés comme des peuples bán du mục, car ils cultivent la terre tout en se déplaçant selon les saisons."

Usage avancé

• Dans un contexte plus élaboré, "bán du mục" peut être utilisé pour discuter des impacts sociaux et économiques de ce mode de vie sur les communautés, telles que la conservation des ressources naturelles ou les défis liés au changement climatique.

Variantes du mot

• Du mục : Ce terme seul se réfère généralement à un mode de vie nomade, mais sans la notion de "semi", qui implique une certaine sédentarité.
• Bán : Ce mot signifie "demi" ou "partiel", il peut être utilisé dans d'autres contextes pour indiquer une incomplétude ou une combinaison.

Différents sens

• Bien que "bán du mục" soit principalement utilisé dans le contexte géographique et anthropologique, il peut aussi être utilisé métaphoriquement pour décrire des styles de vie qui ne sont pas complètement ancrés dans un seul endroit.

Synonymes

• Du mục : Nomade
• Bán định cư : qui signifie "semi-sédentaire", un terme qui peut être utilisé de manière interchangeable dans certains contextes.

Conclusion

En résumé, "bán du mục" désigne un mode de vie qui combine des éléments de sédentarité et de nomadisme, reflétant la complexité des modes de vie traditionnels dans certaines cultures.

Academic

1. (geogr., geol.) semi-nomade